torsdag 1 december 2011

Inspiration from nature


I have always thought that nature itself creates the most beautiful holiday decorations and I'm not to much into cluttering my home with Christmas decorations, but strongly believe that one can not have too many flower arrangements! 
These hyacinth bulbs are very easy to make yourself, wrapped in moss which is secured with wire and then decorated with ribbons, pearls, stars, hearts, snowflakes or what ever you might like! Unleash your creativity!

Jag har alltid tyckt att naturen själv skapar de vackraste helgdekorationerna och jag är inte så mycket för att belamra mitt hem med juldekorationer, men är av den starka övertygelsen att det inte  går att ha för många blomsterarrangemang!
Hyacinterna på bilderna är väldigt enkla att göra själv. Man klär bara löken i mossa och virar ståltråd runt den. Sen dekorerar du med vackra band, pärlor, stjärnor, hjärtan, snöflingor, eller vad du själv kan komma på! Låt kreativiteten flöda!



First, remove the pot and most of the soil. It you want to, you can wash the bulb and roots clean. The bulb actually has all the nutriment it needs for blooming for weeks in itself. Wet the moss a little, if it is dry, it makes it easier to shape.

Avlägsna först krukan och det mesta av jorden. Om du vill kan du tvätta löken och rötterna med vatten. Löken har faktiskt all näring den behöver för att blomma i veckor i sig själv. Blöt ner mossan lite om den är torr, så blir det lättare att forma den.



These hyacinths can stand for themselves or in a vase or bowl, and should not need any watering. Oh, well, that depends of course on how much water it got before.

Hyacinterna kan stå för sig själva, eller i en skål eller fat och ska inte behöva något vatten. Eller ja, det beror ju så klart helt på hur mycket vatten den fått dessförinnan.



I'll have a glass of mulled wine and some saffron cake
while I wait for these little darlings to bloom and fill the house with perfume.
Have a lovely evening, this first day of December!

Jag tar mig en kopp glögg och lite saffranskaka medan jag väntar på att de små sötnosarna ska börja blomma och sprida väldoft i hela huset.
Ha en ljuvlig afton, denna första december!

/Sara