Letting autumn in

Nu släpper jag in hösten!

Naturen bara sprakar och spricker av mogna frukter, bär och rodnande löv, hur skulle jag kunna låta bli?

Mitt betongfat på köksbordet pryddes av två rejäla blockljus och naturens egen dekorationer: nypon som fästes med några varv jutesnöre runt ljusen, röda och gröna äpplen och rönnbär. 

Rönnbär är för övrigt något av det vackraste jag vet - det är något med de där träden och deras knallröda bär och illgröna bladverk gör mig lycklig ända in i märgen!

 Soffbordet fick ett arrangemang i samma tema, 
fast i en gammal 1-liters bärlåda i trä. Ett secondhand-fynd från förra veckan, gissa om jag blev glad!

Ha nu en riktigt härlig helg på er, 

jag ska minsann iväg på en av mina bästa vänners bröllop 

i dagarna tre, det lär bli något i hästväg!

/Sara

Living room makeover

Step in to our new living room!
Kliv in i vårt nya vardagsrum!

Since our return to Sweden earlier this year, one of our largest projects at home has been a makeover of the living room. We decided to sell our old  sofa and coffee table, buy a new sofa and build new coffee tables. You can find the process of the tables if you click here.

Sedan vi flyttade hem till Sverige tidigare i år har ett av våra största projekt varit att göra om i vardagsrummet. Vi beslutade oss för att sälja vår gamla soffa och köpa en ny. Vi sålde också soffbordet och byggde nya. Den processen kan du läsa om ifall du klickar här.

Before/Före

The old sofa was a HUGE, brown corduroy sofa that devoured all the light in the room. One great thing with it though was that it took a lot of people - ten people could sit in it at the same time. Moreover, it was amazingly comfortable and soft. But...

 We simply grew apart, I confess.

Vår gamla soffa var en GIGANTISK, brun manchestersoffa som dessvärre slukade allt ljus i rummet. En bra sak med den var att det kunde sitta upp till tio personer samtidigt i den. Dessutom var den galet mjuk och skön. Men...

Jag erkänner, vi växte helt enkelt ifrån varandra. 

After/Efter

So this is the result. Our living room is now bright and has a lot of space thanks to the new sofa not being 3.20 meters as the old one was! We first made the coffee tables in wood and concrete, and once they were finished we ordered the Särö sofa from Bröderna Anderssons to match the colors perfectly. I am more than satisfied, what do you think?

Så här blev alltså resultatet. Vårt vardagsrum är nu ljust och luftigt tack vare att den nya soffan inte är 3,20 meter bred, som den gamla var. Vi tillverkade först borden i trä och finbetong, och så fort de var klara så beställde vi soffan Särö från Bröderna Anderssons i färger som matchar perfekt till borden. Jag är mer än nöjd, vad tycker du?

 

Wool plaids from Hemtex, candlesticks from Färg&Form and a copy of the original Pilaster shelf filled with my favorite books and colorful keepsakes from MiO.

Ullplädar från Hemtex, ljusstakar från Färg&Form och en kopia av pilasterhyllan fylld med mina favoritböcker och färgglada prydnader från MiO.

 The classic Olle Eksell print was ordered from Form/Design Center in Malmö. 

My favorite lamps, made by my favorite concrete designer Tove Adman was assembled with new, twisted textile cords and got the best spot.

The black swivel chair PS Brygga is a limited edition from IKEA and looks like its hard and made of wood, but is made of plastic and is actually really comfortable.

Den klassiska Olle Eksell-affischen har jag beställt från Form/Design Center i Malmö. 

Mina absoluta favoritlampor, gjorda av min favorit-betongdesigner Tove Adman fick nya tvinnade textilsladdar och hängdes på hedersplatsen.

Den svarta nurrfåtöljen heter PS Brygga och är en begränsad utgåva från IKEA och ser ut som att den är hård och gjord av trä, men den är gjord i plast och är faktiskt riktigt bekväm.

So, that was a tour of our living room, well half of it. The side where the old sofa once stood is now where our dining room table  stands. We'll save that side for another time. 

I trust you've had an enjoyable weekend, and I wish you a great start of the new week. Advent with all of its preparations and decoration is coming up - exciting!

Ja, det var en liten rundtur i vårt vardagsrum, ja halva rummet iallafall. Den sidan där den gamla soffan stod står nu vårt matsalsbord. Vi sparar den sidan till en annan gång. 

Jag hoppas att ni har haft en njutbar helg och att ni får en fin start på den nya veckan. Första Advent närmar sig med alla förberedelser och dekorationer - spännande!

So long!

/Sara

Resultat!

Betongbord nummer två är KLART och nu får dom äntligen stå tillsammans! 

Vi är så himla nöjda! De blev inte identiska, men det gör verkligen ingenting då det ju faktiskt är två unika bord som utgör en enhet. Särskilt nöjda blev vi med vår logga - Q:et i tenn som vi efter många misslyckade försök gjutit under köksfläkten. 

Nu väntar vi bara på att soffan ska levereras, så ska ni få se hur hela möblemanget blir. 

Jag tror iallafall på att det blir succé!

God söndagseftermiddag, y'all!

Tjuvtitt

Svartmålad furu och grå betong visade sig passa riktigt fint ihop!

Wohoo! Ett soffbord är äntligen klart! 

Ett identiskt soffbord till är i tillverkningsprocessen och tanken är att de tillsammans med våran nybeställda soffa ska utgöra vårt nya soffmöblemang. 

Istället för att göra ett stort soffbord hade jag en idé att man kunde göra två mindre istället, både för att kunna möblera om lite lättare, och även för att faktiskt kunna hantera bordet över huvudtaget. En sån där liten betongpjäs väger nämligen 25 kilo!

Vi är otroligt nöjda båda två med hur det första bordet blev, och det ska bli riktigt spännande att se hur de båda borden passar ihop med soffan, när den nu behagar komma. Tyvärr är ju det där med möbler ingen snabb affär precis! Först tog det oss fyra veckor att överhuvudtaget hitta ett tyg som fortfarande fanns i sortimentet OCH som vi gillade båda två, och nu kommer det att ta mellan fyra och åtta (suck!) veckor till innan den faktiskt är färdigbyggd och levererad. Men, det är verkligen ingen mening att klaga, soffan kommer inte snabbare för det. 

Bakom bordet står fem nyinramade tavlor med grönsaksmotiv. Motiven hittade jag i Oxford, och suktade efter många gånger innan jag allra sista dagen i England, efter examen, stegade in och köpte dom. De fick som tur var plats i bagaget. De får stå på golvet och vänta dom med på att soffan fått sin placering i rummet.  

Nej, nu ska vi upp i verkstan på vinden och fixa lite till, nästa bord ska ju göras klart!

Ha en fin kväll!

/Sara

Work in progress

Träets vackra ådring syns igenom den svarta färgen och borden är stabiliserade
 med möbelvinklar för att kunna bära en tung bordsskiva.

Ni vet de där soffborden jag skrivit om tidigare? Här snackar vi verkligen DIY!

Nu är bordsunderredena klara och jag är supernöjd! Hjärnan bakom de läckra lösningarna är min briljante make, och kanske några av hans arbetskamrater på byggcentret som har bidragit med tips och råd. 

Uppe på vinden ligger nu den första bordsskivan i betong i sin form och bränner. Längre än såhär kommer vi inte på en vecka, då vi ju vill att skivan ska få bränna tillräckligt länge. Så det är bara att vänta, och vänta. Eller ja, det är ju inte så att det precis tryter med andra projekt hemma hos Qvints, vi ska nog kunna hitta på något att göra så länge!

Väl fixerade rundstavar utgör en snygg och praktisk hylla
till förvaring av till exempel böcker, tidningar och plädar 

Ha nu en riktigt fin dag i den ljuvliga höstluften!

/Sara

Soffläge

Efter en lång, härlig och god brunch på Nääs Fabriker Hotell ligger vi nu mätta och goa i soffan och ritar nya soffbord som ska tillverkas i bland annat betong. Vi har nämligen fått ett ryck och ska byta ut hela soffmöblemanget. Både soffa och bord lades ut på blocket och soffbordet gick åt direkt! Intresserad av en stor och härlig soffa förresten? Ta en titt på vår annons HÄR!

Dessutom kom min svåger, svägerska och hennes bror med tre stora påsar kantareller - såna pärlor! De ska rensas, och vi har nog att göra hela kvällen!

Hörrni, det är gott att ha semester!

Grått, hårt, kallt och så vackert!

Romantiskt och rustikt med grå betong

Som jag tidigare nämnt, var jag häromveckan på en betonggjutarkurs i Sollebrunn. Gräfsnäs Studio har bytt namn till GJORD och har i samma veva ändrat koncept. Nu är det en skaparverkstad som är öppen för alla. De har dessutom ett café som serverar rättvisemärkt och lokalt hembakat och provar sig dessutom på Raw Food. Det finns också ett galleri och en butik och alla som vill får komma dit och prova på olika sorters skapande och pyssel.

Skaparverkstaden i Sollebrunn

Vi var sju damer i alla åldrar som träffades förra veckan och provade på att gjuta i finbetong. Lillemor, som höll i kursen och som också driver verkstaden, undervisade oss i olika material, tekniker och användningsområden, och så fick vi två kilo finbetong var att skapa av.

I skaparverkstadens källare

Finbetong ska blandas med vatten tills det blir en tjock pasta, som har konsistensen av en köttbullesmet när man rullar ihop den till en boll, men som plattar ut sig när man slår på underlaget den ligger på. Att betongen ska vara så fast när man gjuter gör att man kan klä eller fylla ungefär vad som helst i betong, så det var bara att rota runt i materialförrådet och låta fantasin flöda.

Jag hittade en silverbricka och bestämde mig för att gjuta av den. För att betongen ska lossna från formen när den härdat, och att formen inte ska bli förstörd, så smörjer man bara in den med en vanlig, billig matolja innan man kletar på betongmassan. Det behövs ingen extra virgin olive oil här inte, så låt bli den.

Form och avgjutning

Efter drygt en veckas härdande och vattnande kan man försöka lossa betongen från formen. En dam gjorde en väldigt tjock sak, och den behöver nog 2-3 veckor innan den lossas från sin form.

Betong är ett otroligt vackert material och har många fördelar. Till exempel är det otroligt väderbeständigt, så allt man gör kan stå ute året runt. Man får läsa noga på betongpåsen bara, så att den sorten man köpt är frosttålig. 

Perfekta små duktyngder i en isbitsform, med färdiga hål!

Fatet passar fint på uppe på mitt vitrinskåp, tillsammans med andra skatter.
Köttkvarnen har jag köpt på loppis och arga Pippi i blyerts har min lillasyster tecknat.

Betongen har sjunkit ner i detaljerna på silverfatets kant, och skapat ett
vackert romantiskt mönster  som bryter av skönt mot det hårda och gråa.

En ljuslykta, gjutet i ett påskägg av plast.

Mönstret på ytan kommer ifrån en spetsduk som oljades in
 och lades uppe på den våta betongen.