Letting autumn in

Nu släpper jag in hösten!

Naturen bara sprakar och spricker av mogna frukter, bär och rodnande löv, hur skulle jag kunna låta bli?

Mitt betongfat på köksbordet pryddes av två rejäla blockljus och naturens egen dekorationer: nypon som fästes med några varv jutesnöre runt ljusen, röda och gröna äpplen och rönnbär. 

Rönnbär är för övrigt något av det vackraste jag vet - det är något med de där träden och deras knallröda bär och illgröna bladverk gör mig lycklig ända in i märgen!

 Soffbordet fick ett arrangemang i samma tema, 
fast i en gammal 1-liters bärlåda i trä. Ett secondhand-fynd från förra veckan, gissa om jag blev glad!

Ha nu en riktigt härlig helg på er, 

jag ska minsann iväg på en av mina bästa vänners bröllop 

i dagarna tre, det lär bli något i hästväg!

/Sara

The need for more storage

Living in an apartment with limited space brings one large issue - less room for storage! Our home holds not one, but two, persons who are very interested in clothes, accessories and.. stuff in general really!

We recently bought a new bed (one of our best buys ever - I would recommend you all not to be stingy, but to spend some money on your bed, you'll invest in your back and temper and life in general when you get proper sleep!). Anyway, most of our clothes used to be stored under the bed, but this new bed is too low, and all of a sudden the need for more storage was huge. 

My brilliant husband therefore took an old window and simply turned it in to the cutest clothes closet I have ever seen.

Problem solved!

The pictures with the beetle and the butterflies are from danish Hagedornhagen and my absolute favorite stuff to frame and hang on walls.

Have an awesome weekend!

/Sara

From sketchbook to livingroom

Det är något verkligt tillfredsställande med att se hur en idé tar form och säkert utvecklas till en färdig produkt. 


There´s something utterly satisfying in seeing how an idea takes shape and develops into a finished product.

Kök i vårsol/Our kitchen in the spring sun

Min allra bästaste favoritmöbel i hela vida världen

Igår eftermiddag hade vi besök av reporter och fotograf från stadens lokala tidning som gjorde ett "Hemma Hos"-reportage i vårt hem. Det var mycket trevligt och resultatet kommer att kunna skådas i en Hus och Hem-bilaga i Alingsås Tidning nästa fredag. 

Reportern frågade mig om vad i vårt hem det är jag är mest nöjd med. Eftersom det var ett inredningsreportage godtogs inte svaret vara min make, men andraplatsen var inte heller svårt att utse.

Vårt skrivbord, som har fått en plats i vår avlånga, möblerbara hall är en solklar tvåa, och den MÖBEL jag är mest nöjd med i vårt hem. Men så kom jag på att den nog inte blivit ordentligt presenterad här för er! Hur är det, man tar ofta för givet, det som ligger närmast hjärtat?

Hur som helst. Ta-daa! Här är skapelsen. Underredet, som är ett underrede till ett gammalt ingenjörsritbord, såg jag först i en bok av Sara Norrman som heter Simply Scandinavian. En grönländsk textildesigner vid namn Martin Nannestad Jørgensen hade gjort ett matbord av ett liknande underrede och jag utropade hur otroligt snyggt det skulle vara att göra ett skrivbord av ett sådant, om man nu någongång i livet skulle ha lyckan att stöta på ett som var till salu. Varpå min man svarar helt lugnt att det står ett likadant i min svärfars garage. WHAT?!

Ja, och på den vägen är det. En mycket snäll svärfar, några skissar och idéer, ett fasligt kånkande (för galet tungt är det), väldigt långa plankor, en mycket händig man och lite svart målarfärg senare hade vi världens snyggaste skrivbord i vår ägo. 

Bordet är höj- och sänkbart, vilket passar mig ypperligt, då jag helst väljer att stå upp och arbeta vid datorn. Säkert en arbetsskada från min tid i hotellreception. Det måste väl vara ergonomiskt och bra, det är jag helt säker på!

Spaken som reglerar vinkeln på bordsskivan har vi tagit bort. Det vore fasligt dråpligt att få datorn i knät på grund av fingrar som inte kan hållas i styr.

Världens snyggaste skrivbord måste ju prydas med världens snyggaste dator också, jojjomen!

Ja, där har ni det. Vad är din favoritmöbel?

Ha nu en riktigt go lördagskväll!

/Sara

Mer vår, både ute och inne!

Ja, nu tyckte jag nog att det var dags att stoppa undan vinterplädarna (som ju i och för sig är väldigt vackra) och släppa in lite mer vårfärger. På Stof & Stil hittade jag dessa supertjusiga ulltyger, som snabbt och lätt (nåja..) tillsammans med en bollfrans blev matchande pläd och kudde! De matchar inte bara varandra, utan även min favoritsoffa! Tänk en sån tur va?

Till råga på allt blir det premiärgrill tillsammans med våra härliga grannar i trädgården till fredagsmiddag, och då är det väl ändå vår på riktigt!

Ha en fantastiskt härlig vårhelg, kära ni!

/Sara

Let the sunshine in!

Even though I am a person who absolutely LOVES snow, cold weather, skiing and all of what winter brings, I must admit that even I long for spring at this point. On my birthday last week I received a couple of beautiful tulip bouquets from friends and family, and they still give color to our home. 

New additions to our living room are also the butterfly pictures by Danish Hagedornhagen, the colorful ceramic coasters from the local Second Hand store Vinden and the wooden benches my husband and I made this past summer for my graduation garden party. We've now painted them in gray and black and put them in the living room, as we needed more seats for when friends come over.

The wooden box is a classic, Swedish sugar box, which actually was used to hold cube sugar. The pillows were originally handmade with bird feathers by my grandmother and just got new pillowcases with fabrics from IKEA, which is also where the white sheepskin comes from. The beautiful grey/roan sheepskin comes from a local sheep farmer and was a gift from my mother in law.

I wish you all a great, sunny day!

/Sara

Living room makeover

Step in to our new living room!
Kliv in i vårt nya vardagsrum!

Since our return to Sweden earlier this year, one of our largest projects at home has been a makeover of the living room. We decided to sell our old  sofa and coffee table, buy a new sofa and build new coffee tables. You can find the process of the tables if you click here.

Sedan vi flyttade hem till Sverige tidigare i år har ett av våra största projekt varit att göra om i vardagsrummet. Vi beslutade oss för att sälja vår gamla soffa och köpa en ny. Vi sålde också soffbordet och byggde nya. Den processen kan du läsa om ifall du klickar här.

Before/Före

The old sofa was a HUGE, brown corduroy sofa that devoured all the light in the room. One great thing with it though was that it took a lot of people - ten people could sit in it at the same time. Moreover, it was amazingly comfortable and soft. But...

 We simply grew apart, I confess.

Vår gamla soffa var en GIGANTISK, brun manchestersoffa som dessvärre slukade allt ljus i rummet. En bra sak med den var att det kunde sitta upp till tio personer samtidigt i den. Dessutom var den galet mjuk och skön. Men...

Jag erkänner, vi växte helt enkelt ifrån varandra. 

After/Efter

So this is the result. Our living room is now bright and has a lot of space thanks to the new sofa not being 3.20 meters as the old one was! We first made the coffee tables in wood and concrete, and once they were finished we ordered the Särö sofa from Bröderna Anderssons to match the colors perfectly. I am more than satisfied, what do you think?

Så här blev alltså resultatet. Vårt vardagsrum är nu ljust och luftigt tack vare att den nya soffan inte är 3,20 meter bred, som den gamla var. Vi tillverkade först borden i trä och finbetong, och så fort de var klara så beställde vi soffan Särö från Bröderna Anderssons i färger som matchar perfekt till borden. Jag är mer än nöjd, vad tycker du?

 

Wool plaids from Hemtex, candlesticks from Färg&Form and a copy of the original Pilaster shelf filled with my favorite books and colorful keepsakes from MiO.

Ullplädar från Hemtex, ljusstakar från Färg&Form och en kopia av pilasterhyllan fylld med mina favoritböcker och färgglada prydnader från MiO.

 The classic Olle Eksell print was ordered from Form/Design Center in Malmö. 

My favorite lamps, made by my favorite concrete designer Tove Adman was assembled with new, twisted textile cords and got the best spot.

The black swivel chair PS Brygga is a limited edition from IKEA and looks like its hard and made of wood, but is made of plastic and is actually really comfortable.

Den klassiska Olle Eksell-affischen har jag beställt från Form/Design Center i Malmö. 

Mina absoluta favoritlampor, gjorda av min favorit-betongdesigner Tove Adman fick nya tvinnade textilsladdar och hängdes på hedersplatsen.

Den svarta nurrfåtöljen heter PS Brygga och är en begränsad utgåva från IKEA och ser ut som att den är hård och gjord av trä, men den är gjord i plast och är faktiskt riktigt bekväm.

So, that was a tour of our living room, well half of it. The side where the old sofa once stood is now where our dining room table  stands. We'll save that side for another time. 

I trust you've had an enjoyable weekend, and I wish you a great start of the new week. Advent with all of its preparations and decoration is coming up - exciting!

Ja, det var en liten rundtur i vårt vardagsrum, ja halva rummet iallafall. Den sidan där den gamla soffan stod står nu vårt matsalsbord. Vi sparar den sidan till en annan gång. 

Jag hoppas att ni har haft en njutbar helg och att ni får en fin start på den nya veckan. Första Advent närmar sig med alla förberedelser och dekorationer - spännande!

So long!

/Sara